d'après La Mouette d'AntonTchekhov
Créé le 10 janvier 2012 au Théâtre Océan Nord, Bruxelles
___________
mise en scène et adaptation Myriam Saduis
traduction Antoine Vitez
_____________
avec Fabrice Dupuy (Dorn)
Soufian El Boubsi (Trigorine)
Aline Mahaux (Nina)
Nathalie Rjewsky (Arkadina)
Pierre Verplancken (Treplev)
Tessa Volkine (Petra)
_____________
scénographie Anne Buguet
vidéos Joachim Thôme
direction technique Pier Gallen
lumière et régie Michel Delvigne
assistanat mise en scène Murielle Texier
assistanat scénographie et régie Lucile Urbani
montage son Brice Cannavo
montage musique Jean-Luc Plouvier
mouvement Vincent Dunoyer
photos de plateau Serge Gutwirth
_____________
durée : 115 minutes
___________
traduction Antoine Vitez
_____________
avec Fabrice Dupuy (Dorn)
Soufian El Boubsi (Trigorine)
Aline Mahaux (Nina)
Nathalie Rjewsky (Arkadina)
Pierre Verplancken (Treplev)
Tessa Volkine (Petra)
_____________
scénographie Anne Buguet
vidéos Joachim Thôme
direction technique Pier Gallen
lumière et régie Michel Delvigne
assistanat mise en scène Murielle Texier
assistanat scénographie et régie Lucile Urbani
montage son Brice Cannavo
montage musique Jean-Luc Plouvier
mouvement Vincent Dunoyer
photos de plateau Serge Gutwirth
_____________
durée : 115 minutes